3 hét - Fordítás

🍉 A bölcs dinnyeárus története...

Az idős bácsi tábláján a következő árak voltak feltüntetve:
1 dinnye: 3 forint
3 dinnye: 10 forint
Egy fiatalember megállt és vett 3 dinnyét, egyesével, 3-3 forintért. Ahogy elsétált, még önelégülten visszaszólt: „Hé öreg, tudod, hogy 3 dinnyét vettem 9 forintért 10 helyett? Talán mégsem kellene üzletelned, ha nem értesz hozzá!”
A bácsi erre elmosolyodott és csendesen motyogott maga elé: „Az emberek viccesek, mindig 3 dinnyét vesznek 1 helyett, mégis ők akarnak tanítani engem...”

📸 1954, dinnyeföld (Fortepan / Jurányi Attila)

image