26 hét - Fordítás

A Rockefellerek Népesedési Tanácsa 1969-ben rámutatott, tervüket csak az állíthatja meg, ha a lakosság szembeszáll velük, https://ja802505.us.archive.or....g/7/items/beyond-fam bernard- berelson-science-1969/ Beyond%20Family%20Planning%20- %20Bernard%20Berelson%20%28SC IENCE%20-%201969%29.pdf

Az egyik legfontosabb beismerés ebből a dokumentumból az, hogy képtelenek ellenőrizni a nagyszámú elutasítót:

"Először is, a kötelező intézkedések valószínűleg elég hatékonyak lennének a termékenység csökkentésében. Az ilyen rendszerekben elkerülhetetlen, hogy az erősen motivált emberek elég leleményesek ahhoz, hogy megtalálják a "rendszer kijátszásának" módját; ha ezek az emberek elég nagy számban lennének, a rendszert csak súlyos politikai elnyomás mellett lehetne kikényszeríteni (66). Ellenkező esetben, ha a rendszer működött volna, az együttműködésnek meg lehetett volna a hatása."

image