34 hét - Fordítás

Volt valaki, akinek ugyanaznap van a születésnapja és halála napja is márc. 12-én: PAULAY EDE (1836 - 1894) színész, rendező, dramaturg, színészpedagógus, műfordító, színháztörténész, színházigazgató.
Szülei egyházi pályát szántak neki, de ő a színház világát választotta. Szigligeti Ede halála után ő lett a Nemzeti Színház igazgatója, majd főigazgatója. A Színitanoda alapításától kezdve tanára, titkára, igazgatója volt. Legnagyobb érdeme marad a régebbi magyar drámai irodalom fölelevenítése, nyelvi korszerűsítése. A világirodalom klasszikusain kívül sokat tett a magyar drámáért, nemcsak a legismertebbeket mutatta be (Csiky Gergely valamennyi darabját műsorra tűzte), a kezdők műveit is megismertette a közönséggel. Élete fő művének tartják Madách drámája, Az ember tragédiája átdolgozását és első bemutatását 1883-ban. (A szept. 21-i ősbemutató emlékére van 1984 óta a MAGYAR DRÁMA NAPJA).

image