36 hét - Fordítás

Nahát, én inkább vagyok humoros, mint humorista. Igaz, hátszél nélkül feldughatom, aztán meg kenhetem a hajamra, és már az a vigaszom sincs meg, hogy legalább a saját halálomból meg tudnék élni. Manapság lángésznek lenni tök égés, és ha egyszer az igazság utat tör, nem tudjuk, min fogunk járni. De nem fog. Persze amíg élünk, rémülünk, és mindig ravaszkodni kell az igazsághoz! Hisz a világ isten álma, csak lefekvés előtt valami nehezet evett. A Föld meg egy édenkert, csak túl lett trágyázva. Ebben az utópiszkítós korban pedig az emberek már beleőrülnének abba, ha megjönne az eszük. Mindezt többször is világosan elmondtam, de sötéten kellett volna. Úgyhogy legjobb ha elfogadjuk : a legelterjedtebb vallás a kudarcot vallás, a muszáj pedig nagy úr... egy nagyobb van, a Muszájné. Ilyen az élet: kinyúlsz valamiért, aztán kinyúlsz, valamiért. Bárcsak fakír lennék, akkor úgy élvezném az életet! Így azonban én vagyok az utolsó fennmaradt példányom, de legalább sikerélményem is van: a legrosszabbra számítottam, és bejött!